1
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
من هناك؟

2
00:00:25,651 --> 00:00:30,030
يا! من هناك؟ هو يتكلم!

3
00:00:34,076 --> 00:00:36,787
ما هذا؟
من أنت بحق الجحيم؟

4
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
لقد ذهبت لرؤية ليف كروس.

5
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
نحن نراقب الجميع،
ليس أنت فقط.

6
00:00:53,428 --> 00:00:55,347
سيبقى المال حيث هو.

7
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
هل فهمت؟

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
لقد فهمت.

9
00:01:04,188 --> 00:01:05,732
اللعنة.

10
00:01:54,323 --> 00:01:55,324
اللعنة.

11
00:02:59,638 --> 00:03:02,140
لص

12
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
أصدقائك وجيرانك

13
00:05:09,977 --> 00:05:11,061
ارلو!

14
00:05:14,231 --> 00:05:15,315
آرلو، صديقي؟

15
00:05:15,399 --> 00:05:17,192
هيا يا صديقي. دعنا نذهب إلى المنزل.

16
00:05:18,360 --> 00:05:19,486
ارلو؟

17
00:05:20,487 --> 00:05:21,488
ارلو.

18
00:05:22,531 --> 00:05:23,782
ارلو.

19
00:05:25,701 --> 00:05:27,911
- ارلو.
- يا. تعال إلى المنزل.

20
00:05:29,705 --> 00:05:30,706
ارلو!

21
00:05:32,541 --> 00:05:34,585
- دعنا نذهب. هيا، آرلو.
- ارلو.

22
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
يا بري!

23
00:05:36,712 --> 00:05:39,715
لا أعرف. يجب أن يكون
في مكان ما هنا.

24
00:05:39,798 --> 00:05:40,799
جبن أبيض طري!

25
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
آرلو، الأصدقاء.

26
00:05:43,802 --> 00:05:46,972
- ارلو. آرلو، هيا يا صديقي.
- دعنا نذهب إلى المنزل، الأصدقاء.

27
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
ارلو.

28
00:05:50,809 --> 00:05:53,353
- تعال إلى المنزل يا صديق. يأتي.
- ارلو.

29
00:05:53,437 --> 00:05:54,938
أهلاً.

30
00:05:55,564 --> 00:05:57,399
- أين أنت يا صديق؟
- ارلو.

31
00:05:57,482 --> 00:05:58,609
دعنا نذهب. ارلو.

32
00:05:58,692 --> 00:06:00,986
- ارلو.
- تعال هنا يا صديقي.

33
00:06:01,069 --> 00:06:02,112
ارلو.

34
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
تعال الى هنا.

35
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
تعال يا ابنة.

36
00:06:19,421 --> 00:06:22,132
أنظر إلى هذا. جاد؟

37
00:06:26,637 --> 00:06:28,180
- أهلاً.
- مرحبا أمي.

38
00:06:32,726 --> 00:06:33,936
هل عدت؟

39
00:06:34,770 --> 00:06:36,271
دعونا لا نجعل فضيحة.

40
00:06:36,355 --> 00:06:38,148
هل تعيد النظر في برينستون؟

41
00:06:40,025 --> 00:06:43,028
إنها مزحة.
ما رأيك في جامعة ييل؟

42
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
لا؟

43
00:06:48,242 --> 00:06:49,284
لا تسيء استخدامه كثيرًا.

44
00:06:50,661 --> 00:06:51,870
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

45
00:06:59,086 --> 00:07:00,087
هل أنت بخير؟

46
00:07:00,170 --> 00:07:01,171
أنا أكون.

47
00:07:03,507 --> 00:07:05,384
- الليلة كانت صعبة .
- نفس.

48
00:07:06,677 --> 00:07:07,678
جاد؟

49
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
هل تريد الدخول؟

50
00:07:15,686 --> 00:07:19,189
بعض الأسئلة ليست أسئلة.
إنها بوابات إلى عالم آخر.

51
00:07:19,982 --> 00:07:22,568
سأفعل أي شيء
للعودة إلى ذلك العالم.

52
00:07:22,651 --> 00:07:24,444
لكني كنت في ورطة،

53
00:07:24,528 --> 00:07:27,072
وكان آخر مكان ل
الذي أردت أن أقع في مشكلة من أجله.

54
00:07:27,155 --> 00:07:28,740
من الأفضل أن أذهب.

55
00:07:48,177 --> 00:07:49,511
لا بأس.

56
00:07:49,595 --> 00:07:51,513
إذا كان هذا هو ما تعتقد أنه الأفضل.

57
00:07:54,433 --> 00:07:58,270
يا إلاهي. لا ينبغي أن تكون متورطة
والدتي في هذه الحفلة

58
00:07:59,313 --> 00:08:01,106
يمكنك التوقف
الحديث عن استحمام الطفل

59
00:08:01,190 --> 00:08:03,400
بينما الطبيب على وشك
سلخ فروة الرأس لي؟

60
00:08:03,483 --> 00:08:05,068
سيكون حفل استقبال الطفل.

61
00:08:05,152 --> 00:08:09,489
- التمييز لا فرق.
- ولم أقل أن أقوم بعملية قطع القناة الدافقة الآن.

62
00:08:10,199 --> 00:08:12,743
لن يجعلني حامل
بينما أنا حامل.

63
00:08:12,826 --> 00:08:14,036
مع حظنا؟ ماذا.

64
00:08:16,580 --> 00:08:17,664
-بارني.
- أهلاً.

65
00:08:17,748 --> 00:08:19,666
- أهلاً.
- غريس، صباح الخير.

66
00:08:19,750 --> 00:08:20,918
كيف حالك؟

67
00:08:22,085 --> 00:08:23,629
شديد الحساسية.

68
00:08:23,712 --> 00:08:25,506
ليست هناك حاجة للقلق.

69
00:08:26,131 --> 00:08:29,176
إنه إجراء بسيط
مع الشفاء السريع.

70
00:08:29,259 --> 00:08:30,969
الراحة لبضعة أسابيع،

71
00:08:31,053 --> 00:08:35,057
لكن آيس وأدفيل يجب أن يهتموا
من أي إزعاج وتورم.

72
00:08:37,183 --> 00:08:40,229
أنت ستقوم بإخصائي وأنا لن أفعل ذلك
تكون قادرة على التمتع الانتعاش؟

73
00:08:41,104 --> 00:08:42,188
سأصف بيركوسيت.

74
00:08:42,272 --> 00:08:45,400
ربما القليل من ديميرول؟
هذا الشيء يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

75
00:08:45,484 --> 00:08:49,530
كان لديه حصوات في الكلى
بضع سنوات. لا يزال يتحدث عن ذلك.

76
00:08:49,613 --> 00:08:51,281
مؤلمة مثل الولادة.

77
00:08:51,365 --> 00:08:53,700
أنت تعرف ما هو الشيء المؤلم أيضًا
كم ثمن الولادة؟

78
00:08:54,618 --> 00:08:55,744
ولادة.

79
00:08:57,996 --> 00:08:59,373
بيركوسيت عظيم.

80
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
ثلاث غرف،
حمامين ومرحاض،

81
00:09:03,126 --> 00:09:07,172
سطح تم تجديده
مؤخرا، والانتهاء من الطابق السفلي.

82
00:09:07,256 --> 00:09:10,133
- متى تم بناؤه؟
- في عام 1993.

83
00:09:10,759 --> 00:09:13,679
- لديه شخصية.
- نعم. إلى لونغ آيلاند.

84
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
بالطبع.

85
00:09:15,597 --> 00:09:17,558
هل تنتقل للعمل؟

86
00:09:17,641 --> 00:09:18,642
ليس بالضبط.

87
00:09:19,977 --> 00:09:23,188
الزوج أو... لا يهم.
ليس هناك تحالف.

88
00:09:23,272 --> 00:09:24,731
شديدة الملاحظة يا بيكا.

89
00:09:26,441 --> 00:09:28,193
إنه سؤال غبي قياسي.

90
00:09:29,403 --> 00:09:32,781
الجزء الذي يعجبني الأقل هو
جعل عملائي يكتبون

91
00:09:32,865 --> 00:09:34,908
"أعزب"
في وثائق الفعل.

92
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
انها تعطي بالفعل
جميع أصولك،

93
00:09:39,204 --> 00:09:41,874
فلماذا لا تتواضع
أكثر قليلا؟

94
00:09:42,958 --> 00:09:45,502
للأطفال إذا كانت المدرسة
خاص مهم…

95
00:09:45,586 --> 00:09:48,547
لا، المدارس العامة رائعة.
أحببت هذه الجزيرة.

96
00:09:49,381 --> 00:09:52,050
إنه رخام صناعي،
نفس الطلاء.

97
00:09:52,134 --> 00:09:53,468
لقد درست في مدرسة حكومية.

98
00:09:53,552 --> 00:09:55,971
ولكن أعتقد هذا
لا يدعم الحجة

99
00:09:56,054 --> 00:09:58,724
لأنني لم أقم بالتسجيل حتى
في الجامعات.

100
00:09:58,807 --> 00:10:01,977
غرفة النوم الإضافية في الطابق العلوي
يمكن أن تكون غرفة الألعاب.

101
00:10:02,060 --> 00:10:03,604
أو مكتب.

102
00:10:03,687 --> 00:10:05,105
نعم، فكرة جيدة.

103
00:10:06,815 --> 00:10:08,358
اعتقدت أن والدي سيتدخلان.

104
00:10:08,442 --> 00:10:12,529
إنهم عمليون في كل شيء،
إلا عندما يتعلق الأمر بي، على ما أعتقد.

105
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
أنا طفل وحيد.

106
00:10:15,908 --> 00:10:17,284
هل سيندمون على ذلك؟

107
00:10:18,076 --> 00:10:21,622
لجعلني أعتقد أنني
يمكن أن يكون ما يريد.

108
00:10:22,915 --> 00:10:25,501
يوم واحد،
عليك أن تستيقظ وتدرك

109
00:10:26,793 --> 00:10:28,420
وهي ليست خاصة.

110
00:10:33,759 --> 00:10:35,759
التكيف 
 مراجعة 
 التزامن:
البريد الإلكتروني 
 loschulosteam@gmail.com

111
00:10:35,761 --> 00:10:40,974
إنها ليلة السبت
وأنت لا تزال هنا

112
00:10:42,434 --> 00:10:47,397
تعبت من العيش
في مدينتك الصغيرة

113
00:10:49,566 --> 00:10:53,195
مرحبًا. آسف، لم يكن كذلك
علي كوبر من كان سيلعب اليوم؟

114
00:10:53,278 --> 00:10:55,155
هناك أخذ إجازة.
الموت في العائلة.

115
00:10:57,032 --> 00:10:59,034
تمام. هل تعرف متى ستعود؟

116
00:10:59,868 --> 00:11:00,869
لم تقل.

117
00:11:04,289 --> 00:11:08,669
- هل ترغب بشرب شيء؟
- بالطبع. لن يحدث أي ضرر. أي.

118
00:11:08,752 --> 00:11:14,508
وأنت تحدق في المدمنين
والمثليين جنسيا

119
00:11:16,969 --> 00:11:20,639
مرحبًا، أنا علي.
حسنًا، أرسل لي رسالة.

120
00:11:21,223 --> 00:11:25,519
هناك، مرحبا. الرجاء الإجابة.
انا بحاجة للتحدث معك.

121
00:11:25,602 --> 00:11:28,647
هناك الكثير يحدث هنا.
فقط عد إلي. شكرًا.

122
00:11:28,730 --> 00:11:32,401
لكن الكابتن جاك
سوف تحصل على ارتفاع هذه الليلة

123
00:11:34,778 --> 00:11:38,282
وسوف يأخذك
إلى جزيرتك الخاصة

124
00:11:40,868 --> 00:11:44,371
الكابتن جاك سوف
مساعدتك هذه الليلة

125
00:11:46,582 --> 00:11:50,502
مجرد دفعة صغيرة
وسوف تبتسم

126
00:11:57,551 --> 00:11:59,636
كوب، يا لها من مفاجأة.

127
00:11:59,720 --> 00:12:02,598
مرحبًا سام. آسف على الوقت،
لكني بحاجة لخدمة.

128
00:12:03,599 --> 00:12:05,309
أنا فضولي للغاية.

129
00:12:06,685 --> 00:12:09,479
هل يمكنك معرفة ما إذا كان أي شخص
هل استأجرت شقة لعلي؟

130
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
هل هي بخير؟

131
00:12:12,608 --> 00:12:13,692
لا أعرف.

132
00:12:14,234 --> 00:12:16,486
غادر والدي
القليل من المال،

133
00:12:16,570 --> 00:12:19,448
لكنها لا تعرف كيف تستدير
مع أكثر من 3 آلاف شهريا.

134
00:12:20,157 --> 00:12:22,618
السوق صغير.
دعونا نجد لها.

135
00:12:24,077 --> 00:12:25,120
شكرًا.

136
00:12:25,204 --> 00:12:26,496
على الرحب والسعة.

137
00:12:26,580 --> 00:12:29,082
أنت لطيف
تقلق عليها كثيرا.

138
00:12:29,166 --> 00:12:31,335
ربما في يوم من الأيام سوف تجد ذلك.

139
00:12:32,628 --> 00:12:35,672
أنا أتعلم أن هناك خطا
خيط رفيع بين القلق والاختناق.

140
00:12:37,132 --> 00:12:39,635
فهل نبدأ الحديث عنه الآن؟

141
00:12:39,718 --> 00:12:41,053
بالتأكيد لا.

142
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
مساء الخير يا كوب.

143
00:13:20,217 --> 00:13:21,468
- مرحبًا.
- أهلاً.

144
00:13:22,594 --> 00:13:24,596
- مبروك مرة أخرى.
- من الجيد أن أراك.

145
00:13:24,680 --> 00:13:26,181
- شكرًا.
- لك.

146
00:13:27,266 --> 00:13:29,560
- قلت "لا هدايا".
- لم يصدق أحد ذلك.

147
00:13:29,643 --> 00:13:31,812
ولكن أريد أن أتلقى
الفضل في هذه اللفتة.

148
00:13:31,895 --> 00:13:32,896
كل شيء لك.

149
00:13:34,106 --> 00:13:35,899
يأتي. نحن نلعب لعبة.

150
00:13:35,983 --> 00:13:37,192
لا بأس.

151
00:13:38,026 --> 00:13:39,987
تمام. انظروا من وصل أخيرا.

152
00:13:40,070 --> 00:13:42,489
يا!

153
00:13:42,573 --> 00:13:44,491
- أهلاً. كيف حالك؟
- إنها ابنة عمي.

154
00:13:44,575 --> 00:13:48,829
حسنًا، ركز.
الثدي الطفل أو الحمار؟

155
00:13:48,912 --> 00:13:52,541
أود أن التعرف على تلك الثدي
في أي مكان. و.

156
00:13:53,125 --> 00:13:55,752
سمحت لها أن تلمسني
في تراجع ميرافال.

157
00:13:56,503 --> 00:13:58,338
لا تقلل من شأن الصدور الصغيرة.

158
00:13:58,422 --> 00:14:02,050
وخاصة في عصرنا.
الجاذبية تأتي لنا جميعا.

159
00:14:02,134 --> 00:14:04,803
لن أعرف أبدًا كيف يبدو الأمر
لا حاجة لارتداء حمالة صدر.

160
00:14:04,887 --> 00:14:05,971
لا أحد يشعر بالأسف.

161
00:14:07,306 --> 00:14:09,850
إنه لأمر رائع أن نراكم اثنين
الانسجام بشكل جيد مرة أخرى.

162
00:14:09,933 --> 00:14:12,311
إنهم لا يعرفون كيف هذا الوضع
كان غير مريح.

163
00:14:12,394 --> 00:14:14,438
كان المشي على قشر البيض متعباً.

164
00:14:14,521 --> 00:14:17,524
لم تكن الوحيدة، سوز.
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا.

165
00:14:21,486 --> 00:14:23,989
حسنًا يا شباب، ركزوا.

166
00:14:24,072 --> 00:14:25,949
انتظر، لا. لقد فهمت الأمر بشكل صحيح بالفعل.

167
00:14:26,033 --> 00:14:27,034
- هل هو؟
- نعم.

168
00:14:27,117 --> 00:14:29,203
الثدي لديه مساحة
فوق وتحت.

169
00:14:29,286 --> 00:14:32,080
- المؤخرات خط .
- اقلب البطاقة رأسًا على عقب.

170
00:14:32,164 --> 00:14:33,540
أهلاً.

171
00:14:33,624 --> 00:14:35,709
أهلاً. هل تستمتع؟

172
00:14:36,919 --> 00:14:38,504
أشعر بالشيخوخة لهذا.

173
00:14:41,215 --> 00:14:42,674
ما هو عذرك؟

174
00:14:43,342 --> 00:14:46,094
- ماذا؟
- يبدو أنك متجدد الهواء قليلا.

175
00:14:48,263 --> 00:14:49,640
أنا آسف.

176
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
انها مجرد…

177
00:14:53,185 --> 00:14:55,062
لقد كان الأمر معقدًا مع توري.

178
00:14:55,979 --> 00:14:56,980
نعم، أعرف.

179
00:14:58,023 --> 00:14:59,358
ولكن هل هذا كل شيء؟

180
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
نعم. أنا كذلك
يواجه صعوبة في الكتابة.

181
00:15:06,156 --> 00:15:08,951
- الارتباك العقلي. اعذرني.
- شكرًا.

182
00:15:09,034 --> 00:15:11,078
ولكن سأفعل
العلاج بالهرمونات البديلة.

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,413
يتعجب. عظيم.

184
00:15:13,497 --> 00:15:16,542
- جريس، عودي إلى هنا. نحن بحاجة إليك.
- آسف.

185
00:15:17,501 --> 00:15:21,296
دعونا نتناول الغداء قريبا بالنسبة لي
القدرة على رؤيتك في حالة سكر.

186
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
فقط قل التاريخ.

187
00:15:22,881 --> 00:15:25,050
هذا ما يفعلونه
دون إشراف.

188
00:15:25,133 --> 00:15:27,052
هل تنظر إلى صور مؤخرتك؟

189
00:15:27,135 --> 00:15:29,680
- أنا في عداد المفقودين.
- هل تريد المشاركة؟

190
00:15:30,305 --> 00:15:32,391
لقد تبادرت إلى ذهني الكثير من الإجابات.

191
00:15:33,308 --> 00:15:34,518
- أنت.
- أهلاً؟

192
00:15:34,601 --> 00:15:35,602
يبتعد.

193
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
اذهب للشرب مع بارني،
أو أنه سوف يشرب كل شيء.

194
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
نعم سيدتي.

195
00:15:41,191 --> 00:15:42,818
بارني، ستظل قادرًا على ذلك...

196
00:15:44,695 --> 00:15:45,696
اللعنة.

197
00:15:46,613 --> 00:15:48,031
هل تقصد الزنا؟

198
00:15:48,115 --> 00:15:49,741
كنت سأقول "أنجز الأمر"

199
00:15:49,825 --> 00:15:51,660
ولكن إذا كنت تريد أن تكون كتابيًا أكثر ...

200
00:15:51,743 --> 00:15:53,662
ماذا لو انفصلت أنت وغريس؟

201
00:15:53,745 --> 00:15:55,873
قد تقابل شخصًا أصغر سناً
من يريد الاطفال.

202
00:15:55,956 --> 00:15:58,125
يمكنهم عكس العملية.

203
00:15:58,208 --> 00:16:01,587
سوف تقتلني النعمة قبل فترة طويلة
لكي يصبح هذا خيارا.

204
00:16:01,670 --> 00:16:04,423
أحب أن أعتقد أن الحيوانات المنوية بلدي
إنها ترسانة نووية.

205
00:16:04,506 --> 00:16:06,258
ربما لا أستخدمه، لكني أرغب في الحصول عليه.

206
00:16:07,926 --> 00:16:09,803
وأنت يا نيك؟ هل مازلت في اللعبة؟

207
00:16:09,887 --> 00:16:13,307
لا، لقد أجريت عملية قطع القناة الدافقة بعد ذلك مباشرة
التجديد الأول لي.

208
00:16:13,390 --> 00:16:15,392
حلم المديرين
من التراث.

209
00:16:15,475 --> 00:16:16,476
أُووبس.

210
00:16:16,560 --> 00:16:19,188
قال الطبيب
أنني سوف تكون قادرة على إرسال

211
00:16:19,271 --> 00:16:20,522
في حوالي أسبوعين.

212
00:16:22,983 --> 00:16:24,610
ليس بهذه السرعة.

213
00:16:26,737 --> 00:16:28,322
أنت تتذكر والد زوجتي.

214
00:16:32,951 --> 00:16:35,495
- ألا يبتسم أبداً؟
- تلك كانت ابتسامة.

215
00:16:36,914 --> 00:16:38,540
- يا! هناك، نعم.
-بارني.

216
00:16:38,624 --> 00:16:42,044
يجب أن تشرب بينما أنت
تناول مسكنات الألم؟

217
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
بالتأكيد.

218
00:16:44,004 --> 00:16:45,506
هل ترى الثلج لحقيبتي؟

219
00:16:46,840 --> 00:16:49,801
الشيء الحقيقي لا يكفي، لا

220
00:16:49,885 --> 00:16:53,347
من الجيد أن نفكر
على شيء سريع

221
00:16:53,430 --> 00:16:59,394
سوف تحترق، تحترق،
حرق سوف يحترق على الفتيل

222
00:17:03,774 --> 00:17:07,694
باراكودا باراكودا

223
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
شكرا لك.

224
00:17:13,075 --> 00:17:14,952
غريس استحمام الطفل كاريوكي

225
00:17:20,332 --> 00:17:21,375
دعونا نشيد!

226
00:17:21,458 --> 00:17:22,876
و!

227
00:17:22,960 --> 00:17:24,545
جمال. أنا أقبل واحدة.

228
00:17:27,881 --> 00:17:28,882
هذا كل شيء.

229
00:17:30,843 --> 00:17:31,844
ها نحن ذا.

230
00:17:31,927 --> 00:17:34,221
- أهلاً.
- أهلاً.

231
00:17:35,681 --> 00:17:40,769
أكثر من أعظم حب
الذي عرفه العالم من قبل

232
00:17:41,603 --> 00:17:46,483
هذا هو الحب
التي أعطيها لك فقط

233
00:17:47,276 --> 00:17:52,364
أكثر من مجرد كلمات بسيطة
الذي أحاول أن أقول

234
00:17:52,447 --> 00:17:53,490
آش يستطيع الغناء.

235
00:17:53,574 --> 00:17:58,745
أنا أعيش فقط لأحبك
المزيد والمزيد كل يوم

236
00:18:00,122 --> 00:18:02,291
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق

237
00:18:02,374 --> 00:18:05,210
ذراعي
إنهم يريدون حقًا أن يعانقواك

238
00:18:05,294 --> 00:18:08,213
حياتي ستكون لك

239
00:18:08,297 --> 00:18:11,258
المشي والنوم,
يضحك، يبكي

240
00:18:11,341 --> 00:18:13,135
أكثر من أي وقت مضى

241
00:18:13,218 --> 00:18:16,221
كانت هناك أخبار من بوريان
بخصوص الصفقة مع آش؟

242
00:18:16,305 --> 00:18:17,639
وما زالوا يقومون بتحليلها.

243
00:18:18,473 --> 00:18:21,101
لماذا؟ لديك شكوك
عن شكوكك؟

244
00:18:21,185 --> 00:18:22,853
ماذا.

245
00:18:22,936 --> 00:18:25,898
أنظر إليه. يبدو وكأنه جرو صغير.
هل هو سيء للغاية؟

246
00:18:25,981 --> 00:18:27,232
أعلم أنني لم أعيش من قبل

247
00:18:27,316 --> 00:18:33,238
وقلبي مطمئن جداً
أنه لا يمكن لأحد أن يحبك أكثر

248
00:18:35,824 --> 00:18:37,326
أحتاج شرابك.

249
00:18:37,409 --> 00:18:39,995
احتفظ بها.

250
00:18:40,078 --> 00:18:41,413
قريب جدا منك.

251
00:18:42,581 --> 00:18:47,419
هذا هو الحب
التي أعطيها لك فقط

252
00:18:48,086 --> 00:18:49,296
أكثر من الكلمات…

253
00:18:49,379 --> 00:18:50,506
على ماذا تضحك؟

254
00:18:51,006 --> 00:18:57,888
أحاول أن أقول
أنني أعيش فقط لأحبك أكثر

255
00:18:57,971 --> 00:18:59,181
أتظاهر بأنني مشعر.

256
00:19:00,516 --> 00:19:05,229
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق
ذراعي تريد حقًا أن تعانقك

257
00:19:05,312 --> 00:19:11,902
حياتي ستكون لك وأنت تمشي،
النوم، الضحك، البكاء

258
00:19:11,985 --> 00:19:17,491
أكثر من أي وقت مضى هو الكثير،
وقتا طويلا

259
00:19:18,075 --> 00:19:23,163
ولكنك سوف تكون لي إلى الأبد

260
00:19:23,789 --> 00:19:29,962
أعلم أنني لم أعيش من قبل
وقلبي مطمئن جداً

261
00:19:30,504 --> 00:19:33,048
أن لا أحد آخر

262
00:19:33,131 --> 00:19:39,721
أستطيع أن أحبك أكثر

263
00:19:44,726 --> 00:19:45,853
شكرا لك.

264
00:19:47,896 --> 00:19:49,773
يا. أين هي... غادرت.

265
00:19:50,274 --> 00:19:51,733
حظيرة. هل وصلت للتو؟

266
00:19:51,817 --> 00:19:53,694
- هل أنت مجنون سخيف؟
- ماذا؟

267
00:19:53,777 --> 00:19:55,112
أطفالي كانوا هناك.

268
00:19:55,195 --> 00:19:56,947
- ما هو لك؟
- سارت الأمور بشكل سيء.

269
00:19:57,030 --> 00:19:58,407
- ما هذا الكلام؟
- قف.

270
00:19:58,490 --> 00:20:00,158
- استمع...
- دعني أذهب يا رجل.

271
00:20:00,242 --> 00:20:02,911
لا أعرف ماذا حدث،
لكن تحدث بهدوء أكبر.

272
00:20:02,995 --> 00:20:04,288
تعال الى هنا.

273
00:20:04,955 --> 00:20:07,124
ما هذه اللعنة؟
ماذا حدث؟

274
00:20:09,084 --> 00:20:12,671
- لا تتظاهر بأنك لا تعرف.
- لا أعرف إذا كنت أعرف. كن محددًا.

275
00:20:12,754 --> 00:20:14,506
لقد هددوا حياتي.

276
00:20:15,507 --> 00:20:16,842
- من؟
- يا رفاق!

277
00:20:16,925 --> 00:20:19,678
لقد خطفوني. وضعوا
حقيبة سوداء علي. اربطني!

278
00:20:19,761 --> 00:20:22,639
لا أعرف ماذا حدث،
لكني أقسم أنه لم يكن أنا.

279
00:20:22,723 --> 00:20:25,434
لكننا بحاجة لمعرفة ذلك.
ماذا قالوا؟

280
00:20:25,517 --> 00:20:28,103
- لا أتذكر بالضبط.
- مثله؟

281
00:20:28,187 --> 00:20:30,731
يصبح الأمر مربكًا عندما تفعل ذلك
يصاب بالصدمة ويتم اختطافه.

282
00:20:30,814 --> 00:20:33,650
- حسنًا، لكن هل تحدثوا عن أموالي؟
- نعم!

283
00:20:33,734 --> 00:20:35,319
هل قالوا لك أن تفعل شيئا؟

284
00:20:36,445 --> 00:20:39,573
- كنت على وشك الإغماء.
- حسنًا، استمع.

285
00:20:39,656 --> 00:20:41,575
لن نتحدث عن ذلك هنا.

286
00:20:41,658 --> 00:20:43,452
تريد مني أن أصدق
أنك لا تعرف؟

287
00:20:43,535 --> 00:20:45,287
يدير
400 مليون مني.

288
00:20:45,370 --> 00:20:48,999
لماذا سأفعل شيئا لك؟
هل لديك شيء لتقوله لي؟

289
00:20:49,082 --> 00:20:50,709
ماذا؟ رقم ماذا؟

290
00:20:50,792 --> 00:20:53,003
كما قلت،
لم أفعل أيًا من ذلك.

291
00:20:53,587 --> 00:20:54,588
ورفاقك؟

292
00:20:55,714 --> 00:20:56,715
- يا رفاق؟
- نعم.

293
00:20:56,798 --> 00:20:58,091
ليس لدي رجال من هذا القبيل.

294
00:20:58,175 --> 00:20:59,760
ماذا عن رجلك ديميل؟

295
00:21:01,303 --> 00:21:03,639
إنه محامٍ، وليس رجل عصابات.
لن أفعل ذلك.

296
00:21:05,057 --> 00:21:06,141
هل أنت متأكد من هذا؟

297
00:21:07,768 --> 00:21:08,894
سوف أتأكد.

298
00:21:09,645 --> 00:21:12,022
لكني أعدك
هذه ليست الطريقة التي أعمل بها.

299
00:21:16,777 --> 00:21:23,116
تذهب إلى المعرض
من سكاربورو؟

300
00:21:24,493 --> 00:21:26,620
البقدونس، المريمية

301
00:21:26,703 --> 00:21:32,709
إكليل الجبل والزعتر

302
00:21:34,795 --> 00:21:36,630
سام. أهلاً.

303
00:21:37,714 --> 00:21:39,216
مرحبًا آش.

304
00:21:39,299 --> 00:21:42,594
"مرحبا آش؟"
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟

305
00:21:42,678 --> 00:21:44,346
عندما تلقى
غنائك الأخير؟

306
00:21:44,429 --> 00:21:46,557
- هل تريد جائزة؟
- أريد فرصة.

307
00:21:46,640 --> 00:21:48,392
- الرماد.
- يستمع. لقد افسدت.

308
00:21:48,475 --> 00:21:51,562
لقد فعلت ذلك حقًا. آسف.
لم أحترم حدودك.

309
00:21:51,645 --> 00:21:55,524
إنها حقيقة. لكن انظر، لقد خططت لذلك
عشاء رومانسي ليوم الاثنين

310
00:21:55,607 --> 00:21:58,652
لإظهار أنني مخلص
للبدء في القيام بذلك.

311
00:21:59,403 --> 00:22:01,238
قلت أنني بحاجة إلى الوقت.

312
00:22:01,864 --> 00:22:05,200
وكان رده أن يفعل
لفتة رومانسية كبرى أخرى.

313
00:22:05,284 --> 00:22:07,119
أمام الجميع
التي نعرفها.

314
00:22:07,202 --> 00:22:11,623
لديك طريقة فريدة للرؤية
شيء جيد في أسوأ طريقة ممكنة.

315
00:22:12,165 --> 00:22:13,333
- أملك؟
- ما هو؟

316
00:22:13,417 --> 00:22:15,794
الصبر هو
دعاية الجبناء.

317
00:22:16,962 --> 00:22:18,547
إنه شعار عظيم، حقا.

318
00:22:18,630 --> 00:22:20,257
ولا يغير شيئا أيضا.

319
00:22:20,841 --> 00:22:23,510
- لا تخف من السماح لي بالتدخل.
- أغادر.

320
00:22:23,594 --> 00:22:28,724
المشكلة هي أنه بعد ذلك
بمجرد التورط، تفقد السيطرة.

321
00:22:28,807 --> 00:22:31,977
هو الغناء والتخطيط
وجبات عشاء باهظة.

322
00:22:32,060 --> 00:22:35,272
انها باردة. لا أعتقد أننا كذلك
فهم لنا.

323
00:22:35,355 --> 00:22:36,648
رماد!

324
00:22:36,732 --> 00:22:39,151
أنا فقط بحاجة
من القليل من الوقت.

325
00:22:39,735 --> 00:22:40,861
حسنا، الوقت.

326
00:22:41,445 --> 00:22:42,946
- وقت.
- وقت.

327
00:22:43,030 --> 00:22:44,072
- الذي - التي.
- لقد فهمت.

328
00:22:44,156 --> 00:22:45,282
لا بأس.

329
00:22:45,991 --> 00:22:47,743
- كم من الوقت تحتاج؟
- يا إلاهي.

330
00:22:49,119 --> 00:22:50,204
هل تعرف ماذا يا سام؟

331
00:22:50,287 --> 00:22:54,958
هل يمكنك محاولة إظهار القليل
من الامتنان من وقت لآخر.

332
00:22:55,042 --> 00:22:56,335
كيف هو؟

333
00:22:56,418 --> 00:22:58,712
لقد طلبت منك الخروج
عندما كانت مصابة بالجذام الاجتماعي.

334
00:22:58,795 --> 00:23:00,923
لقد أخرجتك من هذا الوضع.

335
00:23:01,006 --> 00:23:03,383
أعتقد أنني استحق ذلك
تقع في النعم الخاصة بك.

336
00:23:04,426 --> 00:23:06,762
لذا عد
من هو سهل.

337
00:23:07,346 --> 00:23:08,472
هذا ليس ما قصدته.

338
00:23:11,850 --> 00:23:12,851
مرحبًا سام.

339
00:23:15,646 --> 00:23:17,397
شكرا يا شباب.

340
00:23:22,694 --> 00:23:23,737
لقد كان القرف.

341
00:23:23,820 --> 00:23:25,280
هل كل شيء على ما يرام أيها الرجل الكبير؟

342
00:23:25,364 --> 00:23:28,575
و. يبدو الأمر وكأنني فعلت شيئًا ما
لا يمكن عكس ذلك.

343
00:23:29,326 --> 00:23:32,538
هل لديك أي نصيحة، كوب؟
لقد بقوا معًا لفترة من الوقت.

344
00:23:33,622 --> 00:23:37,543
لا أعتقد أنك تريد نصيحتي،
بالنظر إلى كيف انتهت الأمور.

345
00:23:37,626 --> 00:23:40,295
سوف تغير رأيها
عندما أعطيك مساحة.

346
00:23:40,379 --> 00:23:45,008
بالحديث عن ذلك، سيكون هناك عشاء
هراء في منزلي يوم الاثنين ،

347
00:23:45,092 --> 00:23:46,343
لا يمكنك إلغاء ذلك.

348
00:23:46,426 --> 00:23:50,472
دليلة تذهب إلى منزل ميل، لذلك
دعونا نحظى بليلة الأولاد.

349
00:23:50,556 --> 00:23:53,141
وفي الوقت نفسه،
سأستمر في الشرب

350
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
وأنا ذاهب للغناء مؤخرتي.

351
00:23:56,937 --> 00:23:58,438
إنها خطة. أنا أرافقك.

352
00:24:02,317 --> 00:24:03,318
يا.

353
00:24:04,486 --> 00:24:08,073
ماذا كان ذلك مع آش؟
يبدو أنه أصبح متوترا.

354
00:24:09,950 --> 00:24:12,911
لا تبالغ،
ولكن تم اختطافي.

355
00:24:13,996 --> 00:24:14,997
انتظر ماذا؟

356
00:24:15,080 --> 00:24:16,498
- لقد ألقوا بي في شاحنة ...
- أنت…

357
00:24:16,582 --> 00:24:18,292
... كانت هناك الحقيبة، كل شيء.

358
00:24:18,375 --> 00:24:19,793
لقد أرادوا فقط إخافتي.

359
00:24:20,419 --> 00:24:21,545
شباب آش؟

360
00:24:21,628 --> 00:24:22,921
قال لا.

361
00:24:24,173 --> 00:24:25,257
وهل تصدقه؟

362
00:24:26,258 --> 00:24:28,177
لا أعرف.

363
00:24:31,680 --> 00:24:34,474
- إذن لا أعتقد أنه سيذهب إلى منزله.
- أنا لست كذلك.

364
00:24:35,225 --> 00:24:36,226
ونحن سوف.

365
00:24:48,238 --> 00:24:49,364
خذ راحتك أيها المسافر.

366
00:24:54,745 --> 00:24:56,079
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

367
00:24:57,080 --> 00:24:59,082
شكرا مرة أخرى
لأخذ توري إلى المنزل.

368
00:24:59,750 --> 00:25:04,338
أخبرتها أنها ستعود إلى رشدها وتدرك
من هو الوالد الذي تحتاجه أكثر؟

369
00:25:04,421 --> 00:25:05,422
يا.

370
00:25:06,006 --> 00:25:09,134
أضف إلى القائمة المتنامية
من أخطائي كأب.

371
00:25:09,218 --> 00:25:10,552
الضحية؟ منك؟

372
00:25:10,636 --> 00:25:12,804
- اللعنة.
- بارد هناك.

373
00:25:14,264 --> 00:25:15,641
الاعتدال؟ منك؟

374
00:25:18,143 --> 00:25:19,353
لماذا اختبأت هنا؟

375
00:25:19,937 --> 00:25:22,606
كنت بحاجة للابتعاد
من كل التباهي.

376
00:25:23,690 --> 00:25:24,691
تمام.

377
00:25:24,775 --> 00:25:27,819
رأيتك تتحدث
مع سامانثا في الطابق السفلي؟

378
00:25:27,903 --> 00:25:28,904
لقد أتعبتني.

379
00:25:28,987 --> 00:25:30,656
- عظيم.
- كان رائعا.

380
00:25:31,782 --> 00:25:32,991
لكني أقول لك شيئاً واحداً.

381
00:25:33,075 --> 00:25:35,410
هذا آش
الكثير بالنسبة لها.

382
00:25:35,494 --> 00:25:38,539
نعم، أعتقد أن الجميع يفكر بنفس الطريقة.

383
00:25:40,457 --> 00:25:43,877
حتى معرفة كل ما هو
الخطأ بينهما، أنا أحسدها.

384
00:25:43,961 --> 00:25:45,546
إلى سام؟ جاد؟

385
00:25:46,129 --> 00:25:49,216
الطريقة التي يركض خلفها.
العاطفة.

386
00:25:50,592 --> 00:25:53,720
أعتقد أنني أدركت
وهو أمر ممكن تماما

387
00:25:53,804 --> 00:25:57,474
أن لا أحد مرة أخرى
سوف تريد مني بهذه الطريقة.

388
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
اعتقدت أنني
كنت ضحية.

389
00:26:04,606 --> 00:26:06,233
- أنت سخيف.
- هل هو؟

390
00:26:06,316 --> 00:26:07,609
نعم. هل تعرف لماذا؟

391
00:26:07,693 --> 00:26:11,738
لماذا لا يوجد رجل هنا
الذي لم يلاحظك في هذا اللباس.

392
00:26:15,033 --> 00:26:17,369
- جاد؟
- نعم. لقد لاحظت.

393
00:26:21,290 --> 00:26:22,291
جاد؟

394
00:26:23,542 --> 00:26:24,543
نعم.

395
00:27:03,749 --> 00:27:05,000
يا إلهي.

396
00:27:15,552 --> 00:27:17,221
يا إلاهي.

397
00:27:26,355 --> 00:27:27,814
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

398
00:27:38,534 --> 00:27:39,993
لا بأس.

399
00:27:40,077 --> 00:27:41,286
اذهب إلى هناك.

400
00:27:44,164 --> 00:27:45,165
يا بلدي...

401
00:27:48,460 --> 00:27:51,839
حسنًا، كان ذلك... هل تعلم ذلك؟

402
00:27:51,922 --> 00:27:54,007
- لا.
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.

403
00:28:00,556 --> 00:28:03,141
- سأفعل...
- نعم أنت... سأذهب إلى...

404
00:28:03,225 --> 00:28:04,226
حظيرة.

405
00:28:09,982 --> 00:28:10,983
يا.

406
00:28:12,526 --> 00:28:13,527
إنه فستان جميل.

407
00:28:20,784 --> 00:28:23,287
- هل تجاوزتهم؟ تماما مثل ذلك؟
- هكذا هو الحال.

408
00:28:23,370 --> 00:28:25,998
لم ينظروا حتى.
ولم يتوقفوا عن القتال.

409
00:28:26,081 --> 00:28:27,624
يا إلهي، إنهم يكرهون بعضهم البعض.

410
00:28:28,250 --> 00:28:30,335
كان الله يراقبك.

411
00:28:30,419 --> 00:28:33,005
و. لم أتخيل أنك
آمن بالله.

412
00:28:33,547 --> 00:28:35,382
سمها ما تريد.

413
00:28:35,465 --> 00:28:39,678
الدين والروحانية,
المظهر والفيتامينات.

414
00:28:40,262 --> 00:28:42,806
كلنا نحتاج إلى شيء ما،
لأنه وإلا…

415
00:28:42,890 --> 00:28:43,891
وإلا ماذا؟

416
00:28:45,517 --> 00:28:48,353
ينتهي بك الأمر في الخلف
من دكان البيدق

417
00:28:48,437 --> 00:28:50,814
بعد السرقة
بطاقة من صديق.

418
00:28:50,898 --> 00:28:51,940
طالبة عام 1967

419
00:28:52,024 --> 00:28:53,150
"توم سيفر."

420
00:28:53,901 --> 00:28:56,612
وسوف يستغرق وقتا
قليلا للمصادقة.

421
00:28:56,695 --> 00:28:58,697
هناك الكثير
المزيفة في السوق.

422
00:28:58,780 --> 00:29:01,074
أحتاج أن يكون
في أسرع وقت ممكن.

423
00:29:01,158 --> 00:29:03,076
تمام. يبدو أنها مشكلتك.

424
00:29:03,160 --> 00:29:07,247
هل سبق لك أن تخيلت كيف سيكون الأمر عندما يكون لديك عمل تجاري؟
أين ستعطي أخبارًا جيدة في بعض الأحيان؟

425
00:29:09,124 --> 00:29:10,709
لماذا الاندفاع من العدم؟

426
00:29:10,792 --> 00:29:14,880
اعتقدت أنني عدت إلى وول ستريت،
القمار مع تقاعد الآخرين.

427
00:29:14,963 --> 00:29:16,507
نحن بالكاد رأيناك.

428
00:29:16,590 --> 00:29:20,302
حاولت أن أتبع نصيحتك
فيما يتعلق بالابتزاز،

429
00:29:20,385 --> 00:29:23,722
ولكن انتهى بي الأمر في شاحنة مع حقيبة
أسود على الرأس، لذلك...

430
00:29:24,681 --> 00:29:26,934
- لكنه هنا.
- ماذا تقصد؟

431
00:29:27,559 --> 00:29:30,938
- أراد شخص ما أن يخيفك.
- وقد نجحت. أنا خائف.

432
00:29:31,855 --> 00:29:35,526
لو أرادوا قتلك
لكانوا قد قتلوك.

433
00:29:35,609 --> 00:29:37,653
- هل كان من المفترض أن أكون هادئا؟
- اسمع يا كوب.

434
00:29:38,779 --> 00:29:42,824
التهديد الوحيد لك
يمثل لهم الآن

435
00:29:42,908 --> 00:29:44,576
قبل أن تفعل شيئا.

436
00:29:44,660 --> 00:29:49,122
من لحظة متابعتك
أمامك، سوف تكون منبوذاً.

437
00:29:49,748 --> 00:29:51,208
هذه هي اللحظة.

438
00:29:51,291 --> 00:29:52,709
ربما لن يحدث مرة أخرى.

439
00:29:52,793 --> 00:29:54,211
السيطرة، كوب.

440
00:29:54,294 --> 00:29:56,713
تجعلك لا يمكن المساس بها.

441
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
خلاف ذلك،

442
00:30:00,175 --> 00:30:01,176
سيكون أصحابك.

443
00:30:02,219 --> 00:30:03,303
هل هو متأكد؟

444
00:30:04,263 --> 00:30:05,681
كل شيء تقريبا.

445
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
لا أستطيع الرهان بحياتي
في "كل شيء تقريبًا".

446
00:30:09,810 --> 00:30:12,271
ماذا تعتقد أن لديك
فعلت كل هذا الوقت؟

447
00:30:15,649 --> 00:30:17,651
البيدق - الصرف - الذهب
الفضة - العملات المعدنية

448
00:30:36,795 --> 00:30:39,047
هناك روكو.
هل يمكنك مساعدتي بسرعة؟

449
00:30:59,234 --> 00:31:02,237
يا! أيها القرف.
ماذا تريد معي؟

450
00:31:02,779 --> 00:31:05,616
ما هو لك؟
أنا في استراحة الغداء.

451
00:31:05,699 --> 00:31:09,077
- آسف. لقد أخطأت في شخص آخر.
- هل تريد القتال؟

452
00:31:09,661 --> 00:31:11,288
لقد كان خطأً بريئاً، حسناً؟

453
00:31:11,371 --> 00:31:14,416
إذا غادرت هناك،
سوف يتبول وهو جالس لمدة عام.

454
00:31:14,499 --> 00:31:16,502
- هل فهمت؟
- لقد فهمت.

455
00:31:20,714 --> 00:31:21,715
آسف لذلك.

456
00:31:21,798 --> 00:31:25,385
- جيد. أفضل آمنة من آسف.
- هل أستطيع الحصول على هذا؟

457
00:31:25,469 --> 00:31:26,470
يستطيع.

458
00:31:27,346 --> 00:31:29,973
إلين! إنه تشنج!

459
00:31:35,938 --> 00:31:38,524
إلين!

460
00:31:40,025 --> 00:31:41,318
إنه يساعدني!

461
00:31:49,993 --> 00:31:51,662
الثلاثية المزدوجة

462
00:31:51,745 --> 00:31:54,706
أنا لست مجنونا. أعتقد فقط
والتي يجب أن تخضع للغرامة

463
00:31:54,790 --> 00:31:58,043
يستخدمه الفريق الزائر
الزي الأبيض. ما هذا؟

464
00:31:58,126 --> 00:32:01,338
- أنا أكره أن أقول ذلك، لكنه على حق.
- جيد.

465
00:32:03,090 --> 00:32:04,675
إذا كنت سأشاهد نيكس

466
00:32:04,758 --> 00:32:08,804
وهم في الساحة الأكثر شهرة
من العالم، أريد رؤيتهم بالملابس البيضاء...

467
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
هل هو كثير أن نسأل؟

468
00:32:09,972 --> 00:32:12,391
واللعب خارج المنزل ،
هذه الجمعيات…

469
00:32:24,486 --> 00:32:26,405
- اللعنة ايلينا.
- احذر يا كوب.

470
00:32:26,488 --> 00:32:28,031
يمكن أن تؤذي ظهرك.

471
00:32:31,243 --> 00:32:33,662
- ما الذي تفعله هنا؟
- أحتاج إلى نصف البطاقة.

472
00:32:35,747 --> 00:32:36,748
كان يجب أن اتصل.

473
00:32:36,832 --> 00:32:38,792
اتصلت.
وأرسلت عدة رسائل.

474
00:32:38,876 --> 00:32:40,377
يجب أن يكون صحيحا. مغفرة.

475
00:32:41,378 --> 00:32:44,840
- لماذا يبدو أنك ستختلق عذرًا؟
- البطاقة سوف تستغرق بعض الوقت.

476
00:32:44,923 --> 00:32:47,092
- أنت تمزح.
- إنها مادة خاصة.

477
00:32:47,176 --> 00:32:50,762
- جهة الاتصال الخاصة بي تحتاج إلى المصادقة.
- لم أرى ما إذا كانت جهة الاتصال الخاصة بك قد باعت البطاقات

478
00:32:50,846 --> 00:32:53,974
قبل أن نخطط؟
كان من الممكن أن نحصل على شيء آخر.

479
00:32:54,057 --> 00:32:55,684
لم أفكر في ذلك.

480
00:32:55,767 --> 00:32:57,352
أنت لا تفكر أبدًا يا كوب.

481
00:32:57,853 --> 00:32:59,062
شديد. لا بأس.

482
00:32:59,146 --> 00:33:01,815
دعونا نحصل على المال.
هل هو رائع؟

483
00:33:01,899 --> 00:33:03,400
تريد البيرة؟

484
00:33:03,483 --> 00:33:06,069
- انا بحاجه للذهاب.
- انتظر. هيا، البقاء.

485
00:33:07,154 --> 00:33:08,155
ما هو لك؟

486
00:33:08,655 --> 00:33:09,865
ماذا؟ لا شئ.

487
00:33:10,532 --> 00:33:13,202
اعتقدت فقط ربما
أراد البقاء هنا.

488
00:33:14,661 --> 00:33:17,748
- هل تعتقد أنني أريد البقاء؟
- ماذا؟

489
00:33:17,831 --> 00:33:21,877
اختفى أخي منذ ثلاثة أسابيع.
وأنت لا تريد حتى أن تعرف كيف كنت.

490
00:33:21,960 --> 00:33:26,089
بقدر ما أعرف، كل ما فعله هو
دع صديقك يجمد أموالي

491
00:33:26,173 --> 00:33:29,593
وطردوني مراراً وتكراراً
عندما كان لدي خدمات لنا.

492
00:33:29,676 --> 00:33:33,388
الخدمات التي احتاجها. لكن
كنت أعتقد أنني أريد البقاء.

493
00:33:35,307 --> 00:33:36,600
- ايلينا…
- اللعنة عليك.

494
00:33:36,683 --> 00:33:38,143
- يا.
- لا.

495
00:33:38,227 --> 00:33:41,522
إذا كنت وحيدًا جدًا،
لماذا لا تفعل شيئا حيال ذلك؟

496
00:33:41,605 --> 00:33:43,899
بدلاً من السحب
الجميع معك؟

497
00:34:14,888 --> 00:34:16,889
بيلي راسل,
كيف يمكنني المساعدة؟

498
00:34:17,516 --> 00:34:18,976
بالطبع سأقوم بنقلك

499
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
نعم يا سيدي.

500
00:34:21,270 --> 00:34:22,271
مرحبًا كوب.

501
00:34:23,938 --> 00:34:25,858
- ماذا أتيت لتفعل؟
- ما لن تفعله.

502
00:34:25,940 --> 00:34:28,277
لا يمكنك التحدث مع جاك.
سوف تقتل حياتك المهنية.

503
00:34:28,360 --> 00:34:30,404
لذلك يمكنك أن تطمئن.

504
00:34:32,197 --> 00:34:33,282
يا صديق.

505
00:34:33,364 --> 00:34:34,408
حماقة المقدسة.

506
00:34:34,491 --> 00:34:37,619
اللعنة، في كل مرة أتحدث إليكم
يكلفني 500 مليون.

507
00:34:37,703 --> 00:34:39,871
انظر، لم أقصد العبث معك.

508
00:34:39,955 --> 00:34:43,583
- ممتاز. تم حل المشكلة.
- لا يجب أن يكلفنا شيئا.

509
00:34:43,667 --> 00:34:45,627
- كيف؟
- نحافظ على الاستثمار.

510
00:34:45,710 --> 00:34:47,670
- استثمار غير مشروع؟
- غير قانوني قليلا.

511
00:34:47,754 --> 00:34:49,297
هل سيكون دفاعك؟

512
00:34:49,380 --> 00:34:52,551
"هل عقدت صفقات مع العدو؟"
"فقط قليلا، حضرتك."

513
00:34:52,634 --> 00:34:56,263
العدو بحسب الإدارة
التعسفي المعروف.

514
00:34:56,346 --> 00:34:58,724
وهذا إذا استطعنا
تعاونية الثقة.

515
00:34:58,807 --> 00:34:59,975
- يمكنهم ذلك.
- والأهم من ذلك،

516
00:35:00,058 --> 00:35:03,604
هل أنت متأكد من أن كل هذا المال
ما نديره شرعي؟

517
00:35:03,687 --> 00:35:07,024
أم تريدنا أن نعرف؟
كل دولار مستثمر هنا؟

518
00:35:07,107 --> 00:35:10,652
لأن الأمر سينتهي بالدموع
وتعديلات الهامش.

519
00:35:10,736 --> 00:35:13,739
العواصم على نطاق واسع
فاسدون بطبيعتهم.

520
00:35:14,573 --> 00:35:17,868
إنه واجب بيلي راسل
يكون الحكم الأخلاقي

521
00:35:17,951 --> 00:35:20,495
الذي يحدد
متى يكون الفساد مقبولا؟

522
00:35:23,248 --> 00:35:24,583
إنها حجة عظيمة.

523
00:35:28,337 --> 00:35:31,256
ويبدو أن لديك الوقت
للتفكير فيه.

524
00:35:34,343 --> 00:35:36,470
وأشار كوب إلى قضية مكتب مراقبة الأصول الأجنبية،

525
00:35:36,553 --> 00:35:38,430
- ولكنني لم أجده..
- أعتقد أننا...

526
00:35:38,514 --> 00:35:40,641
- هل يمكنني التحدث؟
- أريد حفظ وظيفتك.

527
00:35:40,724 --> 00:35:41,850
لا أحتاج ذلك.

528
00:35:41,934 --> 00:35:43,060
- لقد أطلقت.
-جاك.

529
00:35:43,727 --> 00:35:44,728
ماذا؟

530
00:35:44,811 --> 00:35:46,688
منذ متى وأنت تعرف هذا؟

531
00:35:46,772 --> 00:35:48,190
يوم واحد، أسبوع واحد؟

532
00:35:52,986 --> 00:35:55,197
سوف نقوم بدفع التعويضات.

533
00:35:57,533 --> 00:35:58,617
يذهب. الآن.

534
00:36:08,043 --> 00:36:09,503
لقد كان خطأي، جاك.

535
00:36:09,586 --> 00:36:12,130
لا أستطيع أن أطردك، أليس كذلك يا (كوب)؟

536
00:36:12,673 --> 00:36:15,259
سيكون جيدا لها.
انها جيدة جدا.

537
00:36:16,051 --> 00:36:18,303
فقط بحاجة الى فكرة جيدة
ندبة الحرب.

538
00:36:19,847 --> 00:36:23,600
وسوف تفعل جيدا، دون أن تكون
تحت ظلك اللعين

539
00:36:25,561 --> 00:36:26,937
- وهذا؟
- ماذا؟

540
00:36:27,020 --> 00:36:29,356
أنت تتأقلم بشكل أفضل
مما كنت أتوقع.

541
00:36:29,439 --> 00:36:32,568
و.
أنا مندهش مثلك.

542
00:36:34,069 --> 00:36:36,613
كان هناك وقت
حيث سأشعلك بالنار

543
00:36:36,697 --> 00:36:40,909
وسيقوم بتوفير كافة الأموال،
من بكين إلى هنا، تجنبوك.

544
00:36:40,993 --> 00:36:42,035
والآن؟

545
00:36:43,620 --> 00:36:44,997
لن أزعج.

546
00:36:46,665 --> 00:36:47,666
عاد السرطان.

547
00:36:48,834 --> 00:36:50,878
نعم، لقد وجدوه في البروستاتا.

548
00:36:50,961 --> 00:36:52,838
انتشر كالنار في الهشيم.

549
00:36:52,921 --> 00:36:54,006
أنا آسف، جاك.

550
00:36:54,089 --> 00:36:55,132
نعم، أشعر بذلك أيضًا.

551
00:36:56,925 --> 00:37:01,889
ولكن أستطيع أن أقول لك أن هذا
يجعلك تفكر في أشياء كثيرة.

552
00:37:02,764 --> 00:37:07,436
وخاصة في المعارك
التي تستحق القتال.

553
00:37:08,937 --> 00:37:11,732
وهنا ما سنفعله.
سوف نقوم بإرجاع المال.

554
00:37:11,815 --> 00:37:13,859
سأتعامل مع كل شيء داخليًا.

555
00:37:13,942 --> 00:37:16,153
لا أحد خارج
ستكتشف ذلك من هنا.

556
00:37:17,696 --> 00:37:20,240
- إنه أكثر مما أستحق.
- أنا لا أفعل ذلك من أجلك.

557
00:37:23,452 --> 00:37:25,370
ماذا. ربما أنا كذلك.

558
00:37:25,454 --> 00:37:26,788
اللعنة، جاك. أنت تعرف...

559
00:37:26,872 --> 00:37:28,123
حسنا. مهلا، كوب.

560
00:37:29,333 --> 00:37:33,921
أتخيل أنك ستتعامل مع عميل
خطير جدا وغير راض.

561
00:37:34,004 --> 00:37:35,214
هل أنت مستعد؟

562
00:37:35,923 --> 00:37:38,050
- لا أعرف.
- ننسى عميلك.

563
00:37:38,133 --> 00:37:40,969
لعبة الكريكيت بيرش
سيرغب في تمزيق رأسك.

564
00:37:43,597 --> 00:37:45,057
كيف ستغطي الحفرة؟

565
00:37:45,140 --> 00:37:46,433
أفعل ما أفعله دائمًا.

566
00:37:46,934 --> 00:37:49,102
سأجد 400 مليون بمفردي.

567
00:37:50,270 --> 00:37:51,396
وسوف تفعل لي الخير.

568
00:37:51,480 --> 00:37:54,316
أعطني سببا
للاستيقاظ ومواصلة القتال.

569
00:37:55,025 --> 00:37:56,527
أنا آسف حقا، جاك.

570
00:37:56,610 --> 00:37:58,612
ربما أستحق ذلك.

571
00:37:59,821 --> 00:38:01,949
لم أكن كذلك
الحديث عن المال.

572
00:38:02,032 --> 00:38:03,367
ولا أنا كذلك.

573
00:38:07,079 --> 00:38:09,831
دعونا نلعب الاسكواش في أحد هذه الأيام.

574
00:38:13,752 --> 00:38:14,753
و.

575
00:38:24,179 --> 00:38:27,975
كان ليف من الآثار الجانبية وشعرت
سيئة حيال ذلك، ولكن إلى حد ما فقط.

576
00:38:30,853 --> 00:38:34,857
لقد منحتها فرصة لعب دور البطلة
لكنها أرادت أن تجرب حظها.

577
00:38:35,732 --> 00:38:38,902
وعلى الرغم من أنها ستكون بخير،
كنت أتساءل من آخر

578
00:38:38,986 --> 00:38:41,613
سوف تعاني من العواقب
لأفعالي.

579
00:38:42,906 --> 00:38:45,659
لكنني شعرت بالضوء
عند خروجك من بيلي راسل.

580
00:38:45,742 --> 00:38:48,704
لو كان لو على حق
لقد فعلت ما بوسعي.

581
00:38:48,787 --> 00:38:51,206
الوقت سيخبرنا
إذا فعلت الشيء الصحيح،

582
00:38:51,290 --> 00:38:55,127
ولكن في تلك اللحظة على الأقل
توقفت عن أن أكون مجرد متفرج

583
00:38:55,210 --> 00:38:56,420
من حياتي.

584
00:39:42,758 --> 00:39:43,842
يا.

585
00:39:47,387 --> 00:39:48,430
أهلاً.

586
00:39:48,514 --> 00:39:51,350
مرحبا، إنها عطلة
الذي لا أعرفه أو...

587
00:39:51,433 --> 00:39:54,061
ربما.
ألغى آل زالكينز العمل.

588
00:39:54,686 --> 00:39:56,021
لقد انتهى كابوسك.

589
00:39:57,022 --> 00:40:00,108
لقد كانت مفاجأة،
لكنهم بحاجة إلى أن يدفعوا لي.

590
00:40:00,192 --> 00:40:02,069
والموظفين عندي سعداء

591
00:40:02,152 --> 00:40:06,156
لأنهم لم يعد لديهم للتعامل
مع تلك المرأة. كانت صعبة.

592
00:40:08,116 --> 00:40:10,661
يا. اعتقدت أنك
سأكون سعيدا بذلك.

593
00:40:11,370 --> 00:40:12,913
لا، نعم. أنا…

594
00:40:14,540 --> 00:40:15,874
أنا...

595
00:40:15,958 --> 00:40:19,378
أنا آسف على كل شيء
هذا الشيء عند مدخل المنزل.

596
00:40:19,461 --> 00:40:22,548
لقد أخرجته عليك
مشاكل لم تكن لك

597
00:40:22,631 --> 00:40:23,632
و؟

598
00:40:24,633 --> 00:40:26,051
ما المشاكل؟

599
00:40:27,553 --> 00:40:28,554
حسنا، دعونا نرى.

600
00:40:30,430 --> 00:40:33,517
لقد طلقت. هناك صديقي السابق
تم القبض عليه بتهمة القتل.

601
00:40:33,600 --> 00:40:36,395
لقد طردت لأنني هاجمت
صديقي في مقهى.

602
00:40:36,478 --> 00:40:40,607
ابنتي لن تذهب إلى الجامعة
أنا أتقدم في السن بسرعة كبيرة،

603
00:40:40,691 --> 00:40:45,696
وأنا مليء بالغضب العنيف
أنني أصبحت خطرا على المجتمع.

604
00:40:45,779 --> 00:40:48,866
يجب على شخص ما أن يعتقلني
في خلية مبطنة

605
00:40:51,034 --> 00:40:53,078
إذن، هل أنت أعزب؟

606
00:41:19,021 --> 00:41:20,022
يا إلهي.

607
00:41:46,924 --> 00:41:48,133
لذا، أنا...

608
00:41:48,217 --> 00:41:50,636
- أخبرني.
- لا، أنا فقط... أنا...

609
00:41:51,345 --> 00:41:53,764
لا أعرف إذا كان جسدي
لا يزال يعمل.

610
00:41:53,847 --> 00:41:55,349
ربما سأخذ بعض الوقت.

611
00:41:57,267 --> 00:41:58,769
بالصبر،

612
00:41:59,269 --> 00:42:00,979
كل شيء

613
00:42:01,772 --> 00:42:03,524
فمن الممكن.

614
00:42:55,826 --> 00:42:56,827
أهلاً.

615
00:43:03,709 --> 00:43:04,918
أنت متحمس.

616
00:43:05,586 --> 00:43:06,587
أنا أكون؟

617
00:43:10,549 --> 00:43:12,885
لأنني سعيد
لعودتك.

618
00:43:20,309 --> 00:43:21,435
التقيت ميغيل.

619
00:43:23,228 --> 00:43:24,354
هل عدت مبكرا؟

620
00:43:24,438 --> 00:43:26,231
- دوام جزئى. و.
- يا إلاهي.

621
00:43:27,232 --> 00:43:28,984
- يبدو رائعا.
- يا إلاهي.

622
00:43:29,693 --> 00:43:32,529
هل هو تطويل أم شعر
هل هو حقا هكذا؟

623
00:43:33,238 --> 00:43:35,032
توري كوبر.

624
00:43:37,242 --> 00:43:38,368
لكن أنا كذلك، هل تعلم؟

625
00:43:39,369 --> 00:43:42,289
سعيد بعودتك،
حتى تعذيب نفسي.

626
00:43:43,957 --> 00:43:45,167
أنا أعلم يا أمي.

627
00:43:45,834 --> 00:43:49,046
لذلك سنرى
هذا ميغيل مرة أخرى؟

628
00:43:49,129 --> 00:43:51,006
أعتقد أنني أفضل الأصغر سنا.

629
00:43:53,717 --> 00:43:54,718
تمام. يمين.

630
00:44:07,648 --> 00:44:08,982
- أهلاً.
- أهلاً.

631
00:44:11,026 --> 00:44:13,695
لذا،
ما مدى سوء القيام بذلك؟

632
00:44:13,779 --> 00:44:15,155
دعونا معرفة ذلك.

633
00:44:15,822 --> 00:44:17,824
بطريقة أو بأخرى،
ينتهي اليوم.

634
00:44:19,576 --> 00:44:21,828
أنا بحاجة لكم لتوضيح هذا الأمر.

635
00:44:23,497 --> 00:44:24,998
أخبرت جاك بمصدر المال.

636
00:44:26,458 --> 00:44:29,419
- كووب، لا يمكننا الدخول.
- لن يتحدث مع الفيدراليين.

637
00:44:29,503 --> 00:44:31,713
هو فقط سوف يعيدها.

638
00:44:32,464 --> 00:44:36,385
تمام؟ ولن يفعل ذلك إلا عندما يجده
400 مليون أخرى لتغطية النقص.

639
00:44:37,010 --> 00:44:38,262
ومتى إعادته؟

640
00:44:39,137 --> 00:44:42,474
ثم سيحتاج آش إلى العثور عليه
مكان آخر للاستثمار بدوني.

641
00:44:43,892 --> 00:44:47,437
ثم قد ينتهي بهم الأمر إلى الاختطاف
كلانا، أليس كذلك؟

642
00:44:47,521 --> 00:44:49,064
أنا لا أعتقد ذلك. أنا…

643
00:44:49,147 --> 00:44:53,485
إذا كان هناك أي عزاء، أعتقد أنه كان كذلك
صادق في قوله أنه لم يفعل ذلك.

644
00:44:59,366 --> 00:45:00,576
هل تريد المغادرة؟

645
00:45:01,410 --> 00:45:02,494
إنها حيرتي.

646
00:45:03,328 --> 00:45:04,538
ليس عليك البقاء.

647
00:45:08,083 --> 00:45:09,626
أنا مدير عملك.

648
00:45:10,961 --> 00:45:12,379
دعونا نعتني بالأعمال.

649
00:45:13,755 --> 00:45:15,549
- وهو متأكد؟
- لا.

650
00:45:16,925 --> 00:45:19,011
سيكون هناك أربعة رجال يتحدثون.

651
00:45:20,262 --> 00:45:21,263
كل شيء جيد جدا.

652
00:45:22,598 --> 00:45:23,599
سنكون بخير.

653
00:45:25,058 --> 00:45:26,435
ماذا؟

654
00:45:26,518 --> 00:45:29,062
فكرت في أوقات أخرى
أنك قلت ذلك.

655
00:45:29,855 --> 00:45:31,690
يوما ما سأكون على حق.

656
00:45:34,401 --> 00:45:36,403
أيها السادة، في الوقت المناسب.

657
00:45:36,486 --> 00:45:38,197
- الذي - التي!
- أنت متحمس.

658
00:45:38,280 --> 00:45:39,948
- السعادة اختيار .
- يا.

659
00:45:40,032 --> 00:45:42,242
- عقلية.
- بالضبط.

660
00:45:42,326 --> 00:45:45,954
يتحدث. الطعام موجود في الغرفة
من العشاء. اصنع طبقًا.

661
00:45:46,038 --> 00:45:47,289
قابلني في الغرفة.

662
00:45:49,208 --> 00:45:50,334
دعونا نأكل.

663
00:45:54,671 --> 00:45:56,131
والموظفين؟

664
00:45:56,215 --> 00:45:57,799
أرسل الجميع إلى المنزل.

665
00:45:57,883 --> 00:46:00,135
أردت أن يكون
نحن فقط هذه الليلة.

666
00:46:00,844 --> 00:46:02,554
انه مجنون.

667
00:46:04,389 --> 00:46:05,557
يبدو سعيدا جدا.

668
00:46:08,644 --> 00:46:11,480
لقد تحولت للتو من الكوكايين
بواسطة الكيتامين، لذلك...

669
00:46:12,731 --> 00:46:15,943
استعدوا يا أولاد.
الأمور سوف تصبح مجنونة.

670
00:46:16,777 --> 00:46:18,737
هناك. هل تريد بعض؟

671
00:46:19,780 --> 00:46:23,742
لدي غبار إذا كنت لا تحب الإبرة.
إنهم لا يعرفون ما الذي يفتقدونه.

672
00:46:23,825 --> 00:46:25,619
هل لديك شيء للشرب، على الأقل.

673
00:46:25,702 --> 00:46:28,580
- أنا بخير مع بلدي الشرب.
- هذا كل شيء يا رجل.

674
00:46:28,664 --> 00:46:30,958
إذن، هذا الأمر برمته مع سام...

675
00:46:31,041 --> 00:46:33,502
اللعنة على هذا سام. يا إلاهي.

676
00:46:33,585 --> 00:46:35,420
هناك المزيد من حيث جاء ذلك.

677
00:46:35,504 --> 00:46:38,382
لكن الأصدقاء الجيدين هم ما يهم.

678
00:46:38,465 --> 00:46:41,885
كنت أخشى أن قرية ويستمونت
سيكون مجتمعًا مبتذلاً

679
00:46:41,969 --> 00:46:44,680
حيث الجميع
نراقب بعضنا البعض،

680
00:46:44,763 --> 00:46:48,517
انظر من لديه أكبر منزل، السيارة
أكثر تكلفة، وأفضل المجوهرات.

681
00:46:48,600 --> 00:46:51,019
إذا كان الأمر كذلك، فزت.

682
00:46:52,729 --> 00:46:55,148
أعترف أنني لا أهتم
إذا كنت تبرز.

683
00:46:55,232 --> 00:46:57,609
ولكن يجب أن أقول
أنكم أناس طيبون.

684
00:46:57,693 --> 00:47:01,029
لقد رحبوا أنا ودليلة في المجموعة
منكم بأذرع مفتوحة.

685
00:47:01,113 --> 00:47:02,739
أعلم أنه لم يمض وقت طويل،

686
00:47:04,241 --> 00:47:06,410
لكني أشعر بالفخر
لندعوهم الأصدقاء.

687
00:47:07,244 --> 00:47:09,371
متحدون في الصداقة والعمل.

688
00:47:09,454 --> 00:47:10,622
آمين.

689
00:47:12,916 --> 00:47:16,795
ذكرني أنني بحاجة
أعطيك تحذيرا.

690
00:47:16,879 --> 00:47:19,882
يجب على المحامين
أرسل الأموال إلى البنك الذي أتعامل معه.

691
00:47:19,965 --> 00:47:21,967
نحن بحاجة إلى تحديد
خط ائتمان

692
00:47:22,050 --> 00:47:25,179
حتى نتمكن من البدء في توليد التدفق
من النقود لفريق التوسع.

693
00:47:25,262 --> 00:47:29,391
لذلك أنا بحاجة
التي تغسل الأموال

694
00:47:29,474 --> 00:47:31,560
من هم
التحرك في جميع أنحاء الشركة.

695
00:47:31,643 --> 00:47:33,312
ما المال؟

696
00:47:33,395 --> 00:47:36,899
أنا لا أحكم. ما هو
غسيل الأموال بين الأصدقاء؟

697
00:47:36,982 --> 00:47:38,734
لقد فعلنا كل ذلك.

698
00:47:39,359 --> 00:47:42,654
أنا لست كذلك.
ما هي اللعنة الذي يتحدث عنه؟

699
00:47:44,448 --> 00:47:45,574
آسف. اعتقدت...

700
00:47:47,618 --> 00:47:48,619
ألم يعلم؟

701
00:47:50,662 --> 00:47:53,790
- القرف.
- انظر، هذا مجرد سوء فهم.

702
00:47:53,874 --> 00:47:55,292
فلماذا لا تشرح؟

703
00:47:55,375 --> 00:47:59,004
نعم، 600 ألف بأموال غير مشروعة
التي تنطوي على الشركات المرتبطة بك

704
00:47:59,588 --> 00:48:02,466
- لا يبدو أنه سوء فهم.
- بارني، تحدث.

705
00:48:02,549 --> 00:48:04,801
انتظر.
إذا لم تفعل ذلك من أجل نيك،

706
00:48:05,802 --> 00:48:07,262
لمن فعل هذا؟

707
00:48:10,807 --> 00:48:12,017
اصمت يا آش.

708
00:48:12,100 --> 00:48:14,603
حظيرة! انتظر، ما هذا بحق الجحيم؟
أنتما الاثنان؟

709
00:48:14,686 --> 00:48:16,688
قاموا بغسل الأموال
في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي؟

710
00:48:16,772 --> 00:48:18,941
لقد كانت مجرد أوراق، نيك. لا بأس؟

711
00:48:19,024 --> 00:48:22,903
كنا نحصل على القليل. أراد التعاون
كسب المال تمر دون أن يلاحظها أحد.

712
00:48:23,695 --> 00:48:26,281
معاملة.
عصفورين بحجر واحد.

713
00:48:26,365 --> 00:48:30,160
أراد بارني مساعدتي في الضرائب
بعد أن غادرت بيلي راسل.

714
00:48:30,244 --> 00:48:32,871
لماذا لم يسألوا؟
سأساعدهم إذا احتاجوا لذلك.

715
00:48:32,955 --> 00:48:35,207
لم أقل
لأنه كان سريعا.

716
00:48:35,290 --> 00:48:36,416
انتظر.

717
00:48:36,500 --> 00:48:39,378
لهذا السبب لم أكن أريد
بالنسبة لي لإشراك آش؟

718
00:48:39,461 --> 00:48:41,547
لا، هذا شيء منفصل.

719
00:48:41,630 --> 00:48:45,384
سيكلفني توسعًا كبيرًا
فقط لحماية نفسك؟

720
00:48:45,467 --> 00:48:46,802
ما هي اللعنة، بارني!

721
00:48:47,928 --> 00:48:49,096
القرف.

722
00:48:49,972 --> 00:48:52,850
- القرف. يا إلاهي.
- الأمر لم يسير على ما يرام يا رفاق.

723
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
يا. نحن جميعا أصدقاء هنا.
ما هو؟

724
00:48:56,103 --> 00:48:57,938
- دعونا تهدأ.
- أخ.

725
00:48:58,021 --> 00:48:59,523
دعونا نجني الكثير من المال معًا.

726
00:49:01,650 --> 00:49:02,651
هذا كل شيء.

727
00:49:05,195 --> 00:49:06,196
لا.

728
00:49:07,239 --> 00:49:08,615
لن نفعل ذلك، لا.

729
00:49:10,826 --> 00:49:11,827
نتوقف هنا.

730
00:49:11,910 --> 00:49:13,370
ماذا…

731
00:49:14,037 --> 00:49:16,665
- ماذا تقصد؟
- هل حان الوقت لذلك، كوب؟

732
00:49:16,748 --> 00:49:20,878
سوف يعيدون أموالك. أنت تعرف
أنها ملكك وأنها مدرجة في قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية.

733
00:49:24,464 --> 00:49:25,716
وكيف تعرف ذلك؟

734
00:49:25,799 --> 00:49:27,718
لأنني أخبرتهم.

735
00:49:28,302 --> 00:49:29,511
حماقة المقدسة.

736
00:49:31,513 --> 00:49:32,931
أنت رجل صغير مثير للشفقة.

737
00:49:34,141 --> 00:49:37,936
لقد جعلتك تعود إلى عالم المال
على طريق من الطوب الأصفر.

738
00:49:38,020 --> 00:49:39,855
وأنت افسدت؟

739
00:49:41,815 --> 00:49:44,151
- اذهب واكتشف ذلك، كوب.
- لا أستطبع.

740
00:49:46,320 --> 00:49:48,488
لذا أشكركم على هذا.

741
00:49:48,572 --> 00:49:49,907
- سأغادر.
- لا. مهلا.

742
00:49:49,990 --> 00:49:51,950
يا. عليك إصلاح هذا، كوب!

743
00:49:52,451 --> 00:49:53,744
سيكون هناك طريقة!

744
00:49:54,411 --> 00:49:58,165
هل تعتقد أنك يمكن أن تعبث معي؟ أنا أعلم
حيث تعيش أنت وعائلتك.

745
00:50:00,626 --> 00:50:03,295
- ماذا قلت؟
- هل تعتقد أن هناك قواعد هنا؟

746
00:50:03,378 --> 00:50:07,466
استيقظ! إذا عبثت برزقي
ستكون هناك عواقب.

747
00:50:07,549 --> 00:50:08,926
انها خطيرة؟ سوف يفسد الأمر.

748
00:50:09,009 --> 00:50:10,469
انا ذاهب لقتلك سخيف.

749
00:50:10,552 --> 00:50:12,137
- هل تفهمني؟
- لا يا كوب!

750
00:50:12,221 --> 00:50:13,430
- سأقتلك.
- لا!

751
00:50:13,514 --> 00:50:14,640
هل تهدد عائلتي؟

752
00:50:14,723 --> 00:50:17,434
- ابن العاهرة.
- هل ستقتلني؟

753
00:50:17,518 --> 00:50:19,686
- هل ستقتلني؟
- من فضلك، كوب.

754
00:50:22,397 --> 00:50:24,191
- اذهب إلى هناك.
- يا!

755
00:50:24,274 --> 00:50:25,526
- يا!
- بندقية سخيف؟

756
00:50:26,193 --> 00:50:27,486
اقتلني.

757
00:50:28,403 --> 00:50:30,614
قلت أنك ستقتلني.
اقتلني.

758
00:50:32,824 --> 00:50:34,409
أنت لا تعرف مع من تعبث.

759
00:50:34,493 --> 00:50:37,704
ما الأمر يا آش؟
دعونا جميعا تهدئة اللعنة إلى أسفل.

760
00:50:38,789 --> 00:50:40,624
- أنا هادئ.
- لا بأس.

761
00:50:40,707 --> 00:50:42,459
أنا هادئ للغاية.

762
00:50:46,129 --> 00:50:47,631
التراجع، سوبر ستار.

763
00:50:49,132 --> 00:50:50,717
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

764
00:50:51,510 --> 00:50:53,345
إنها ليلة سيئة.
كما قلت،

765
00:50:53,428 --> 00:50:56,265
- دعونا نهدأ.
- من فضلك أغلق فمك.

766
00:50:58,851 --> 00:51:00,435
اعتقدت أنه كان صديقي.

767
00:51:01,436 --> 00:51:03,355
- هل اعتقدت ذلك حقا؟
- إنه لا يساعد، كوب.

768
00:51:03,438 --> 00:51:05,023
لقد هدد عائلتي.

769
00:51:05,107 --> 00:51:06,817
اللعنة!

770
00:51:06,900 --> 00:51:08,277
القرف.

771
00:51:08,360 --> 00:51:10,028
- ما هو؟
- احصل عليه، نيك!

772
00:51:11,572 --> 00:51:13,949
احصل على البندقية! السلاح!

773
00:51:15,492 --> 00:51:16,827
نيك.

774
00:51:20,873 --> 00:51:23,584
ل. لو سمحت. لا تهدف في وجهي.

775
00:51:33,802 --> 00:51:35,262
القرف!

776
00:51:35,345 --> 00:51:36,847
اللعنة عليك!

777
00:51:38,682 --> 00:51:40,017
أيها الجبناء!

778
00:51:40,100 --> 00:51:41,393
يا إلهي!

779
00:52:26,021 --> 00:52:27,022
مات.

780
00:53:45,851 --> 00:53:47,853
ترجمة: رافائيل ماجيولينو